Thumbnail of post image 075

医療翻訳クイズ

もうすぐ夏ですね。まだ梅雨にも入っていないのに、気づけばコンビニではアイスが主役の顔をして ...

Thumbnail of post image 094

医療翻訳クイズ

こんにちは。翻訳クイズ第19回をお送りします。昨シーズンに雪が降った際、雪かきスコップが壊 ...

Thumbnail of post image 009

医療翻訳クイズ

日本語の文章を書くときは、誰しもが正しい漢字の変換の判断に迷うのではないでしょうか。とくに ...

Thumbnail of post image 142

医療翻訳クイズ

こんにちは。翻訳クイズ第18回をお送りします。メディカル翻訳に携わる前は、「留置」といえば ...

Thumbnail of post image 131

医療翻訳クイズ

こんにちは。翻訳クイズ第17回をお送りします。「環境」に関して近年最も興味を持ったのが、プ ...

Thumbnail of post image 074

医療翻訳クイズ

こんにちは。今日は翻訳クイズ第16回をお送りします。日本語にはいろんな言語から取り入れられ ...

Thumbnail of post image 115

医療翻訳クイズ

新年あけましておめでとうございます。早速ですが、翻訳クイズ第15回をお送りします。 仕事柄 ...

Thumbnail of post image 125

医療翻訳クイズ

こんにちは。人の間違いを面白がるのは趣味が良くないことですが、かつて、級友がI met a ...

Thumbnail of post image 023

医療翻訳クイズ

こんにちは。MTSで仕事を始めてから、「生理食塩液」のことを「生食(せいしょく)」と省略す ...

Thumbnail of post image 018

医療翻訳クイズ

こんにちは。最近、子供が擦り傷をよく作るのですが、そういえば自分も同じ年の頃は、転んだりぶ ...