MTSブログ | 医療翻訳に役立つ情報満載！

今、翻訳者に求められるITスキル

どの業界・職種でもITスキルが求められる場面が年々増えてきていますが、翻訳業界も例外ではありません。現在ではＣATツールやAIを活用した翻訳が当たり前となり、クライアントから「このシステムやツールを使用して業務を進めてほしい」と相談い ...

こんにちは。翻訳クイズ第19回をお送りします。昨シーズンに雪が降った際、雪かきスコップが壊 ...

日本語の文章を書くときは、誰しもが正しい漢字の変換の判断に迷うのではないでしょうか。とくに ...

2025年3月31日仕事効率化

翻訳作業時についついマウスだけに頼って作業をしていないでしょうか？実はキーボードを使って作 ...

今回は、医療系翻訳会社（弊社）が受ける案件の発生から受注に至るまでを、案件の特性ごとにご紹 ...

こんにちは。翻訳クイズ第18回をお送りします。メディカル翻訳に携わる前は、「留置」といえば ...

MTSの営業は、案件によってはクライアントを直接訪問し、詳しくお話を伺うこともあります。実 ...

2025年2月17日仕事効率化

翻訳作業時についついマウスだけに頼って作業をしていないでしょうか？実はキーボードを使って作 ...

additionalは「追加の」という訳語を思い浮かべる方が多いと思いますが、「追加の」で ...

最近では、様々なツールを利用して翻訳会社にスケジュールや稼働状況を共有してくださる翻訳者の ...

こんにちは。翻訳クイズ第17回をお送りします。「環境」に関して近年最も興味を持ったのが、プ ...