薬ができるまでと発生する翻訳文書～承認申請・製造販売編①～
前回の「薬ができるまでと発生する翻訳文書～臨床試験（治験）編～」では、臨床試験（治験）段階 ...
信頼され続ける翻訳者・チェッカー
翻訳会社やクライアント（製薬会社やCROなど）から「この人に頼めば安心！」と信頼される翻訳 ...
今、翻訳者に求められるITスキル
どの業界・職種でもITスキルが求められる場面が年々増えてきていますが、翻訳業界も例外ではあ ...
医療系翻訳会社の案件発生から受注までの流れ
今回は、医療系翻訳会社（弊社）が受ける案件の発生から受注に至るまでを、案件の特性ごとにご紹 ...
業者選定トライアルについて
MTSの営業は、案件によってはクライアントを直接訪問し、詳しくお話を伺うこともあります。実 ...
「稼働状況のわかりやすさ」が強みになる
最近では、様々なツールを利用して翻訳会社にスケジュールや稼働状況を共有してくださる翻訳者の ...
案件を獲得するためにMTSの営業が行っていること
今回は営業担当者の目線で、「翻訳案件を受注するためにどのような事しているか」を、実際にお客 ...
MTSのお取引先と翻訳文書タイプのご紹介
今回は、MTSの主なお取引先様と、MTSが扱っている文書のタイプをご紹介します。 「メディ ...
翻訳トライアル受験時の印象「も」大切な理由
現在フリーランス翻訳者としてお仕事をされている方であれば、ほとんどの方は翻訳会社によるトラ ...
メディカルトランスレーションサービス（MTS）の主な強み３点
今回は、数ある翻訳会社の中からわざわざMTSを選んでくださるお客さんに、『特に喜んでいただ ...