Thumbnail of post image 128

医療翻訳情報

「翻訳者として安定した収入を得るには、大型案件をこなすしかない」 そう考えて、常に数ヶ月先 ...

Thumbnail of post image 056

医療翻訳情報

皆さん、ISO規格ってご存知ですか?工場の建物などに「ISO○○○○取得」と書いてあるのを ...

Thumbnail of post image 130

医療翻訳情報

こんにちは、MTSコーディネーターのSです。今回はコーディネーターの目線から、翻訳者の皆さ ...

Thumbnail of post image 022

医療翻訳情報

毎年、年末年始やお盆休み、ゴールデンウィークなどの大型連休になると、翻訳会社にとって依頼先 ...

Thumbnail of post image 099

医療翻訳情報

さて、今回のテーマは「通訳」です。MTSは医療翻訳を専門としていますが、少数ながら通訳案件 ...

Thumbnail of post image 064

医療翻訳情報

前回は導入編として、MedRAの概要をご紹介いたしましたが、今回は実践用として、検索方法か ...

Thumbnail of post image 193

医療翻訳情報

さて、以前MTSブログで紹介した「薬ができるまでと発生する翻訳文書」シリーズの製造後販売編 ...

Thumbnail of post image 199

医療翻訳情報

今回は「薬ができるまでと発生する翻訳文書」シリーズの最終回です。前回までに、(1)基礎研究 ...

Thumbnail of post image 081

医療翻訳情報

前回の「薬ができるまでと発生する翻訳文書~承認申請・製造販売編①~」では、治験終了後に行わ ...

Thumbnail of post image 180

医療翻訳情報

前回の「薬ができるまでと発生する翻訳文書~臨床試験(治験)編~」では、臨床試験(治験)段階 ...