Thumbnail of post image 198

医療翻訳クイズ

9月に入るというのに、まだまだ暑さが続きますね。今年こそは会社近くの人気かき氷店に行こうと ...

Thumbnail of post image 071

医療翻訳情報

今回は「薬ができるまでと発生する翻訳文書」シリーズの最終回です。前回までに、(1)基礎研究 ...

Thumbnail of post image 173

医療翻訳クイズ

毎日暑いですね。こう暑いと、食事も涼しげなものをということで、冷たい麺類をツルっといきたい ...

Thumbnail of post image 197

翻訳会社の「中の人」

今回は、営業担当の視点から「どんな翻訳者が現場で信頼され、繰り返し声がかかるのか」について ...

Thumbnail of post image 190

上書き翻訳のテクニック

翻訳者の皆さまが日々取り組む案件のなかには、クライアントから提供されたPowerPoint ...

Thumbnail of post image 177

医療翻訳用語の基礎

今回は処理の難しい形容詞であるavailableについてです。Availableを辞書で引 ...

Thumbnail of post image 074

医療翻訳情報

前回の「薬ができるまでと発生する翻訳文書~承認申請・製造販売編①~」では、治験終了後に行わ ...

Thumbnail of post image 001

医療翻訳情報

前回の「薬ができるまでと発生する翻訳文書~臨床試験(治験)編~」では、臨床試験(治験)段階 ...

Thumbnail of post image 090

医療翻訳情報

こんにちは。今回は、「薬ができるまでに発生する翻訳文書~導入編~」に続き、第3段階「臨床試 ...

Thumbnail of post image 021

医療翻訳クイズ

私は右利きなのですが、「なにかのときに備えて左手も上手く使えるようにしておこう」と思い立ち ...