Thumbnail of post image 118

上書き翻訳のテクニック

翻訳者の皆さまが日々取り組む案件のなかには、クライアントから提供されたWordファイルに直 ...

Thumbnail of post image 171

仕事効率化

前回に引き続き翻訳作業時に役立つショートカットにフォーカスして、情報を発信させていただきま ...

Thumbnail of post image 165

仕事効率化

翻訳作業時についついマウスだけに頼って作業をしていないでしょうか?実はキーボードを使って作 ...

Thumbnail of post image 020

仕事効率化

翻訳作業時についついマウスだけに頼って作業をしていないでしょうか?実はキーボードを使って作 ...

Thumbnail of post image 054

仕事効率化

こんにちは。前回はWordのリンク設定方法の概要をご紹介しましたが、今回は相互参照について ...

Thumbnail of post image 073

仕事効率化

翻訳文書には参照先や参考文献にとべるように、文中にリンクが含まれていることがあります。 そ ...

Thumbnail of post image 022

上書き翻訳のテクニック

翻訳作業時についついマウスだけに頼って作業をしていないでしょうか?実はキーボードを使って作 ...

Thumbnail of post image 195

仕事効率化

翻訳作業時についついマウスだけに頼って作業をしていないでしょうか?実はキーボードを使って作 ...

Thumbnail of post image 099

仕事効率化

MTSでは、翻訳者さんがWord原稿に、直接翻訳(上書き翻訳)をした後にレイアウトを整える ...

Thumbnail of post image 069

上書き翻訳のテクニック

翻訳者の皆さんが日々取り組む案件のなかには、クライアントから提供されたファイルに直接上書き ...