Thumbnail of post image 162

医療翻訳クイズ

もうすぐ夏ですね。まだ梅雨にも入っていないのに、気づけばコンビニではアイスが主役の顔をして ...

Thumbnail of post image 151

仕事効率化

前回に引き続き翻訳作業時に役立つショートカットにフォーカスして、情報を発信させていただきま ...

Thumbnail of post image 141

医療翻訳用語の基礎

Protocolといえば、治験の場合は「治験実施計画書」、非臨床試験であれば「試験計画書( ...

Thumbnail of post image 141

翻訳会社の「中の人」

どの業界・職種でもITスキルが求められる場面が年々増えてきていますが、翻訳業界も例外ではあ ...

Thumbnail of post image 155

医療翻訳クイズ

こんにちは。翻訳クイズ第19回をお送りします。昨シーズンに雪が降った際、雪かきスコップが壊 ...

Thumbnail of post image 075

医療翻訳クイズ

日本語の文章を書くときは、誰しもが正しい漢字の変換の判断に迷うのではないでしょうか。とくに ...

Thumbnail of post image 018

仕事効率化

翻訳作業時についついマウスだけに頼って作業をしていないでしょうか?実はキーボードを使って作 ...

Thumbnail of post image 170

翻訳会社の「中の人」

今回は、医療系翻訳会社(弊社)が受ける案件の発生から受注に至るまでを、案件の特性ごとにご紹 ...

Thumbnail of post image 153

医療翻訳クイズ

こんにちは。翻訳クイズ第18回をお送りします。メディカル翻訳に携わる前は、「留置」といえば ...

Thumbnail of post image 032

翻訳会社の「中の人」

MTSの営業は、案件によってはクライアントを直接訪問し、詳しくお話を伺うこともあります。実 ...