「スケジュール管理力」は信頼される翻訳者の共通点
翻訳コーディネーターの仕事をしていると、日々実感することがあります。それは、スケジュール管 ...
患者向けと医療従事者向けの表現をどう使い分ける?読み手で変わるメディカル翻訳
翻訳された文章を読む「相手」を想像すること、これは翻訳のお仕事で重要な要素です。たとえば、 ...
長く付き合える翻訳者さんの特徴(営業目線)
翻訳会社の営業をしていると、数多くの翻訳者さんたちと日々やり取りをします。10年以上お付き ...
医療翻訳に役立つ情報満載!
